неділя, 20 березня 2016 р.

Questions


1. Get it? / Did you get it? – Понимаешь? / Понятно?
2. Are you ok? – Ты в порядке?
3. How’s that? – Как это?
4. What’s the use of it? – Зачем? / Какой в этом смысл?
5. What if I refuse? – А что, если я откажусь?
6. How long will it take? – Сколько времени это займет?
7. What is going on here? -Что здесь происходит?
8. Are you kidding? – Ты шутишь?
9. What makes you think (that) …? – Почему ты думаешь, что …
What makes you think I was there? – Почему ты думаешь, что я был там?
10. What remains to be done? – Что остается делать?
11. Are you getting the picture?- Ты понимаешь, о чем идет разговор?
12. So what? – Ну и что? Ну и что из того?
13. Can you be more specific? – Вы можете по-конкретнее?
14. What is this all about? – В чем дело?
15. What gave you that idea? – Что навело тебя на эту мысль?
16. What’s the hitch? – В чем же загвоздка?
17. What is your point? – В чем заключается твоя идея?
18. Can you manage it? – Справишься с этим?
19. How long did you hold office? / How long have you held office? -Как долго вы занимали / занимаете эту должность?
20. How can you be sure? -Почему ты так уверен?

пʼятниця, 11 березня 2016 р.

MM Publications Ukraine


Матеріали від видавництва MM Publications, призначені для проведення літніх мовних таборів, вже на сайті Міністерства освіти і науки України! 
http://goo.gl/DR6Cn1

неділя, 28 лютого 2016 р.

How are you feeling ?



Как самочувствие? — How are you feeling?
Я в порядке. — I am all right. (I am OK)
Мне так хорошо! — I feel so good!
Мне так плохо. — I feel so bad.
Мне холодно. (Я замёрз) — I am cold.
Мне жарко. — I am hot.
Я бы, пожалуй, вздремнул. — I feel like sleeping.
Я бы чего-нибудь съел. — I feel like eating.
Я Вам не мешаю (не надоедаю)? — Am I bothering you?
Ты уверен? — Are you sure?
Я не уверен. — I'm not sure.
Я сомневаюсь в этом. — I doubt it.
Это невероятно! — That's incredible!
Этого не может быть! — This is impossible!
Не волнуйся. — Don't worry.
Успокойся! Расслабься! Наплюй на всё! — Take it easy!
Я так расстроен. — I am so upset.
Она просто сияет. — She is radiant.
Не надо так сердиться. — Don't be so angry.
Я так счастлив! — I am so happy!
Какое приятное ощущение. — What a pleasant sensation.
Я чувствую себя комфортно. — I feel comfortable.
Очень жаль. — Too bad.

неділя, 21 лютого 2016 р.

Phrases

May I ask you a question? - Могу я задать тебе один вопрос?
That explains it. - Это всё объясняет.
As to... - Что касается ...
As for... - Что касается .
It's enough. - Этого достаточно.
It's not worth it. - Это того не стоит.
You wanna talk about it? - Ты хочешь поговорить об этом?
I don't want to do this. - Я не хочу этого делать.
I figure it's the least I can do. - Полагаю, это самое меньшее, что я могу сделать.
A drop in the bucket. - Капля в море.
And so on and so forth - И т.д. и т.п.
I've got to go. - Мне нужно идти.
As I said before. - Как я говорил.
Believe it or not, but ... - Веришь или нет, но ..
Did I get you right? - Я вас правильно понял?
Don't mention it. - Не стоит благодарности.
Don't take it to heart. - Не принимай близко к сердцу.
Forgive me, please, I meant well. - Прости меня, пожалуйста, я хотел как лучше.
He is not a man to be trifled with. - С ним лучше не шутить.
I am afraid you are wrong. - Боюсь, что Вы не правы.
I didn't catch the last word. - Я не поняла последнее слово.
If I am not mistaken. - Если я не ошибаюсь.
If I remember rightly. - Если я правильно помню.
It does you credit. - Это делает вам честь.
It doesn't matter. - Это не имеет значения.
It is new to me. - Это новость для меня.
Let us hope for the best. - Давайте надеяться на лучшее.
Mind your own business. - Занимайся своим делом.
Neither here nor there. - Ни то, ни сё.
Nothing much. - Ничего особенного.
On the one hand. - С одной стороны.
On the other hand. - С другой стороны.
Say it again, please. - Повторите еще раз, пожалуйста.
Things happen. - Всякое бывает.
What do you mean by saying it? - Что ты имеешь в виду, говоря это?
What is the matter? - В чём дело?
Where were we? - На чём мы остановились?
You were saying? - Вы что-то сказали?